Fantastik sayohat, ko'pincha bitta kichkina sakrash bilan boshlanadi. Ribhbit g'ayrioddiy qurbaqadir. Aka-ukadan farqli o'laroq, u ayniqsa sakrashni va suvga kuchli nafratlanishni yaxshi ko'radi. "Nega men boshqa qurbaqalar kabi emasman? Ehtimol, men sehrlangan shahzodaman! Meni o'pishi uchun men haqiqiy malika topishi kerak!" - Bunday fikrlar bilan libbit sayohatni to'xtatib, eng yaxshi do'stini qo'llab-quvvatlashni istaydi - uchadigan sincap.

Elf Bernard juda yoqimli, quvnoq va ... biroz bema'ni. Ammo u o'zgarishi kerak, chunki uning oldida ajoyib va ​​juda xavfli sarguzashtga ega! Kimdir Santa va uning sehrli sirlarini va uning boshqa davrlariga sayohat qilishingiz mumkin. Va Santasiz, yangi yil hech qachon kelmaydi! Bernard o'z vaqtida sayohat qilishlari kerak bo'ladi, qishloqqa qarshi jang qiladi, lashkarini to'xtatadi, o'tmishni o'zgartiradi, yangi yilni o'zgartiradi!