Uchrashing! Norma va buzilishlar - xushmuomala polar ayiq va yivble lemlings. Ularning vazifalari - bu o'z arktsiyasini nohaq korporatsiyadan qutqarishdir. Kuchli xo'jayin janob Yashil bu erda boy odamlar shaharni qurishni rejalashtirgan va mo'ynali tarkibda dushman guruhi o'z hududida jang qilish kerak. Norma va buzilishlar poytaxtning beton o'rmoniga to'g'ri keladi. Ularning jozibasi, jasorati, hazillari va raqslari - ayniqsa "Arctik tebranishi" - shahar aholisining qalbini eritib, ammo g'alaba qozonish uchun shunchaki yulduz bo'lish etarli emas. Oldinda haqiqiy qiyinchiliklar va sarguzashtlar bor.